Литературное

Всё-таки Александр Логачёв (Белый Дракон) супротив Джеймса Клавелла (Сёгун) - это всё равно что плотник супротив столяра.

Прочитал я 2 книжки Логачёва про "белого дракона". И нашёл я их весьма одноразовыми. Второй раз читать вряд ли потянет. Это в т.ч. потому, что автор взялся писать про японию, нахватавшись "верховых" знаний и посчитав, что этого достаточно. Например, даже такой неспециалист по Японии, как я, знает, что имя "Артём", произнесённое японцем, могло бы звучать, например, как "Арутёмо", но уж совсем не как "Алтём" - в японском языке звука "л" нет как класса (см. Engrish).