tesanoff | Jul. 3rd, 2011

You're viewing

tesanoff's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Jul. 3rd, 2011

( Read more... )

Как-то я жаловался, что не могу читать Джоржана на английском, ибо слишком кучеряво и сложно написано. Последняя попытка такого чтения у меня была примерно в 2005 году (плюс-минус лапоть).

А недавно, замучавшись ждать пока добровольцы переведут последнюю книгу (дописываемую Брендоном Сандерсоном), закупил-таки я себе английский вариант.

Что я могу сказать: толи Сандерсон пишет не настолько заковыристо, как Джордан, толи сам я немножко проапгрейдился в плане английского за эти несколько лет... В общем, книжка читается легко и почти непринуждённо. Как когда-то в далёком 2004 году читался Роберт Асприн.

Profile

Что вижу, то пою.

October 2022

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Most Popular Tags

- - 1 use
5 стрипов - 26 uses
автобыдло - 5 uses
бардак в стране - 174 uses
дремель - 6 uses
краткий справочник антисталиниста - 1 use
лисапед - 57 uses
литература - 144 uses
музыка - 75 uses
нижегородцам - 37 uses
остановите землю я сойду - 11 uses
отлито в граните - 2 uses
офигеть - 9 uses
поубивал бы - 39 uses
почта россии - 8 uses
рецепты - 362 uses
ржака - 2 uses
со свиным рылом в калашный ряд - 4 uses
столярка - 201 uses
фото - 33 uses
хозяйке на заметку - 143 uses
чай - 28 uses
шитьё - 52 uses
энтомологическое - 48 uses

Page Summary

"Колесо времени" на английском
"Колесо времени" на английском

Style Credit

Style: Green Machine for Lefty by sarken

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 19th, 2025 11:54 am

Powered by Dreamwidth Studios