Oct. 12th, 2016

tesanoff: (Default)

С некоторых пор я, среди прочего, обращаю внимание на отношение людей к деятельности т. Гоблина (Дмитрия Пучкова). А точнее, к той его деятельности, которая больше лежит в области публицистики, а не в области кинопереводов.

Удивительным образом, некоторая часть людей отказывается сколь-нибудь всерьёз воспринимать сказанное либо самим Пучковым, либо изложенное приглашенными гостями в опубликованных роликах. Удивительная часть заключается в том, что информация отвергается не потому, что она сама каким-то образом неверна, а потому, что "среди культурных и образованных людей цитировать Гоблина - не комильфо", либо потому, что стиль изложения "Гоблин-стайл" по какой-то причине недостаточно хорош.

Я же считаю т. Пучкова весьма умным товарищем. Давшим себе труд изучить и прочитать много из того, что не является интересным для большинства сограждан. Я при этом - не исключение. Много раз я ловил себя на мысли, что т. Пучков демонстрирует знания, которые конкретно у меня отсутствуют; причём отсутствуют настолько, что даже не планируются к приобретению. (Понятно, что всё это время я не сидел сложа руки, а непрерывно изучал и теоретически, и практически всякое другое. Но речь не о том, что "я не хуже, и если объём знаний мерять в килобайтах, то я знаю наверняка не меньше", а в том, что многие вещи "он знает, а я - нет", и мне не стыдно это признать.)

К тому же, т. Пучков непрерывно демонстрирует выдающуюся способность внятно и доходчиво излагать свои мысли. Это - очень редкая способность даже среди людей, работающих в областях, где людей, такой способностью не обладающих, следовало бы считать профнепригодными.

А тем, кто считает, что "среди культурных и образованных людей цитировать Гоблина - не комильфо", я хочу напомнить цитату из одной из книг Ричарда Баха: “I'll quote the truth wherever I find it, thank you.”

Profile

tesanoff: (Default)
Что вижу, то пою.

October 2022

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 31     

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 16th, 2025 09:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios