Две реальности

Реальность №1

Реальность №2

- А, и еще у них папы в послеродовой декрет уходят. В смысле, рожают-то мамы (тут пока Швеция не блеснула оригинальностью), а в отпуск уходят в том числе папы тоже. - У нас папы тоже уходят. Я сам двоих таких в такой отпуск по уходу за ребенком отправлял, будучи руководителем подразделения на прошлом месте работы. - У нас - могут уйти. У них - обязаны. - В смысле "обязаны"? Даже если не хотят? Всегда отправляют обоих? Фигассе. - Какой говорящий комментарий, однако.

- Продолжительность шведского отпуска какая? - 480 дней, из которых как минимум 90 либо берёт папа, либо они "сгорают" - А мама может не брать этот отпуск? - Да, папа может сидеть с ребёнком 360 дней, а мама - оставшиеся 90 или вообще их не брать. Впрочем, это именно оплачиваемый декретный отпуск.

На самом деле здесь про одно и то же. Просто одно описание – это фем-реальность, а второе – это “как оно на самом деле”. Сможете определить, что где?

( далее... )