В магазине я на днях видел такую штуку:
(Взято отсюда)
На ценнике было написано: "Веер 'Boyscout' для раздувания огня".
Я читаю: "Бип Бойскаут для раздувания огня". Пришлось прочитать несколько раз для того чтобы понять, что это "веер", а не "бип".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}